рабочие были готовы бастовать, пока не будут удовлетворены их требования

Makarov: men were prepared to stay out until their grievances were remedied, the men were prepared to stay out until their grievances were remedied